[Lasnetmail] Colombia - Urgent Action for Wayuu people

Sun Nov 25 05:04:11 UTC 2007

URGENT ACTION FROM THE WAYÙU PEOPLE TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL COMMUNITY  

   The displaced community of Bahìa Portete found in the Alta Guajira once again denounces the latest incursión of the paramilitary group CONTRAINSURGENCIA WAYUU under command of the alias " PABLO " into their ancestral territory that has once already been bathed in blood. This time the unfortunate victims of these mercenaries were: CHICHI EPINAYU of 35 years of age that was horrbily killed yesterday November 23 and JULIAN EPINAYU of 68 years of age who was kidnapped for who knows what purpose or if he is even dead or alive. After being subject to the tortures and brutalities that these murderers use to cause terror in our families and acheive their criminal objectives,  MASPARRAY EPINAYU, was able to survive and is currently with serious condition due to bullet wounds from the firearms that these assassins used to victimize families of the EPINAYU and URIANA clans. The same clans that were massacred in the April 18th, 2004 massacre.   

Once again we are reassured that the stories that are illustrated to us by the state´s authorities regarding our community´s right to return are very far away reality. This is because of the lack of guarantee from the state that our community will not be again victmized upon return to the lands that we should have never left.  

There is nno denying the permenant prescence of these "paracos" (paramilitaries) who now go by "AGUILAS NEGRAS" and continue plundering with out their primary sponser , THE STATE, be affected at all. According to authorities, there are no more paramilitaries in the Alta Guajira or in Colombia. What will be said this time too justify these crimes against humanity that wound our people with great pain and helplessness? Perhaps that we are kidnappers and theives the way the mercenary JORGE 40 freely said on November 8th, 2007  in Barranquilla or this time again that we wer targetted.   

"Today there is no paramilitarism - Pres. Uribe. El tiempo. Saturday, July 21st, 2007.   

We urge for a comission of the following to go to the area:   
Defensoria del pueblo.  
Fiscalia General  de la Nación.  
Procuraduría General de la Nación.  
OAS.  
CNRR.  
UN.  
ONIC.  

Please direct urgent actions and letters of solidarity to:

Presidencia de la RepúblicaDr. Álvaro Uribe Vélez,Cra. 8 No..7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá.Fax: (+57 1) 566.20.71 

E-mail: auribe at presidencia.gov.co

Vicepresidencia de la República
Dr. Francisco Santos
Vicepresidencia de la República
E-mail:fsantos at presidencia.gov.co

Presidencia ECOPETROL S.A.
Dr. Javier Gutierrez Pemberthy
Javier.Gutierrez at ecoeptrol.com.co

Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario.
Dr. Carlos Franco
Calle 7 N° 5-54
TEL: (+571) 336.03.11
FAX: (+57 1) 337.46.67
E- mail: cefranco at presidencia.gov.co
E-mail: fibarra at presidencia.gov.co

Comisión Interamericana de Derechos Humanoscidhoea at oas.org 

Representante Permanente de la OIT en Colombia
Dr. Marcelo Castro Fox
Dirección: Av. 82. No. 12-18 Oficina: 504.Teléfono: 623 75 86.Bogotá D.C.
E-mail: castrofox at oit.org.pe

Procuraduría General de la Nación 

Dr. Edgardo José Maya VillazónCarrera 5 No. 15-80Santa Fe de Bogotá.

Fax: (+57 1)342.97.23

E-mail: reygon at procuraduria.gov.co; 

anticorrupcion at presidencia.gov.co 

Fiscalía General de la Nación 

Dr. Mario Iguarán Diagonal 22 B No.52-01Santa fe de Bogotá.

Fax: (+571) 570 20 00

E-mail: contacto at fiscalia.gov.co;

denuncie at fiscalia.gov.co

Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitaria 

E - mail: elbsilva at fiscalia.gov.co 

Defensoría del PuebloDr. Volmar Antonio Pérez Ortiz.Calle 55 No. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91

E-mail:secretaria_privada at hotmail.com

Organización Wayuu Munsurat
wayuumunsurat at yahoo.com
Dirigente Wayúu - Guajira - Colombia.

http://organizacionwayuumunsurat.blogspot.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACCION URGENTE A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL  

La comunidad desplazada de bahía portete, ubicada en la alta guajira colombiana denuncia la nueva incursión paramilitar del grupo CONTRAINSURGENCIA WAYUU al mando de  alias " PABLO " en sus territorios ancestrales que han sido una vez mas bañados en sangre, esta vez las  desafortunadas victimas de estos mercenarios fueron : CHICHI EPINAYU de 35 años de edad quien fue vilmente asesinado ayer 23 de noviembre, JULIAN EPINAYU de 68 años de edad fue secuestrado sabe dios con que fin y que estará padeciendo o si ya estará muerto, quizás después de haber sido objeto de torturas u otro tipo de aberraciones que utilizan estos sanguinarios para causar el terror a nuestras familias y lograr sus objetivos criminales, así mismo MASPARRAY  EPINAYU, logro sobrevivir  y  se encuentra  con graves heridas causadas con las  armas de fuego de estos desalmados todos miembros de el clan EPINAYU y  familiares del clan URIANA quienes fueron victimas de los hechos del 18 de abril del 2004.  

Una vez mas nos damos cuenta que todas esas historias que nos pintan las autoridades del estado  acerca de un retorno para nuestra comunidad están muy lejos de hacerse realidad, debido a que no existe garantía alguna de parte del estado para que nuestra comunidad pueda retornar a sus tierras de donde nunca debieron haber salido.  

A los que  aun siguen negando la presencia permanente de los " paracos " o como se hacen llamar ahora "AGUILAS NEGRAS " para delinquir sin que su patrocinador principal, EL ESTADO  salga perjudicado por que según ellos ya no hay paramilitares en la alta guajira, ni en Colombia,  que van a decir esta vez para justificar sus crímenes de lesa humanidad que hoy  enlutan nuestro pueblo y nos llenan de dolor e impotencia,  que, acaso éramos secuestradores o ladrones como lo dijo el mercenario JORGE 40, el 8 de noviembre de este año en versión libre en Barranquilla o en esta  oportunidad de qué nos señalaran.  

"Hoy no hay paramilitarismo "Uribe. El tiempo. Sábado 21 de julio 2007.  

EXIGIMOS:  
Una comisión urgente al lugar de los hechos.  
Defensoria del pueblo.  
Fiscalia General  de la Nación.  
Procuraduría General de la Nación.  
OEA.  
CNRR.  
ONU.  
 ONIC.  

Favor dirigir las ACCIONES URGENTES a los siguientes correos y direcciones: